מכתב מאת שמואל בן סהל אלחווארי, השוהה בחלב, אל [...] בפוסטאט

תיאור

מכתב מאת שמואל בן סהל אלחווארי, השוהה בחלב, אל [...] בפוסטאט. (השמות כתובים בכתב ערבי, ולכן שם השולח משוער, ואילו שם הנמען עשוי עדיין להיות קריא.) הכתב הוא יהודית-ערבית קליגרפית. שמואל פונה אל הנמען בכינוי "אבי", אך נראה שמדובר בחותנו של אחיו אבו אלפצ'ל ולא באביו של שמואל עצמו. שמואל קיבל מכתב המבשר לו כי אחיו אבו אלפצ'ל נפטר באחד מכפרי הריף המצרי. אין בידיו מידע נוסף — באיזה כפר בדיוק, כיצד מת, האם מוות טבעי או שנרצח בידי בדואים ("באדיה"), היכן נקבר, ובידי מי נמצאים הסחורות או הכספים (כנראה בסכום ניכר) שהיו עם אבו אלפצ'ל בעת מותו. שמואל שולח את אחיו השני, אבו עלי, לצאת למצרים ולחקור את העניין, ומבקש מהנמען לסייע לאבו עלי בהגיעו, כדי שבני המשפחה יוכלו להתנחם מעט, "אף שהנחמה רחוקה מאיתנו". יש מעט מאוד דברי תנחומים בפתח המכתב באופן מפתיע, אך בערך בשלב זה שמואל כותב שהוא, אחיו ואמו כולם "נמסו" מרוב צער, ומשתתף בצערם של הנמען ו"אחותנו". על הנמען לשלוח את תשובתו אל אמו של שמואל בירושלים, אל סמטת יוסף הסופר. בסיום מופיע הדחף המקובל לתגובה מהירה, כדי שאישה זקנה תוכל להתנחם בטרם תמות מרוב יגון.