מכתבעברית📝 תמלול

מכתב מחבר של ישיבת ירושלים, שזוהה על ידי פרנקל ככל הנראה כיעקב בן יוסף, ראש קהילת חלב

T-S 13J16.17

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
מקום מוצא
Aleppo
יעד
Jerusalem
תאריך
late 1020s–1030s
תאריך משוער
late 1020s–1030s
בסיס לתיארוך
Other (please specify)
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Raqqa

מכתב מחבר של ישיבת ירושלים, שזוהה על ידי פרנקל ככל הנראה כיעקב בן יוסף, ראש קהילת חלב, שנשלח כנראה מחלב אל גאון בירושלים — ככל הנראה רב שלמה בן יהודה. התיארוך: סביבות 1035 לפי גיל, או סוף שנות ה-20 של המאה ה-11 לפי פרנקל. השולח מתלונן על בני קהילתו הקושרים נגדו, ואשר פעמיים כבר הוציאו את דיבתו רעה — פעם אחת בפני הגאון הנוכחי ופעם נוספת בפני קודמו בתפקיד. חפותו של השולח כבר הוכחה בעבר, ותוכח שוב, בסיועו של צדוק בן לוי, שמכתבו הקודם אבד. במכתב מוזכרים גם תמים [בן?] אברהם ויפת אבן אלשיזרי. הכותב מציין כי הוא מקיים יחסים טובים גם עם המושל המקומי. עוד הוא מספר כי הוא עומד לצאת לכלנה (Kalne) בניסיון ליישב סכסוך בתוך הקהילה היהודית שם: אדם בשם אבן אללאד'קי (שאולי זהה ליהושע אללאד'קי או לבנו עלי) מבקש למלא את מקומו של הדיין שנפטר לאחרונה. הדעה הרווחת במחקר הגניזה (מאן, גיל ופרנקל) היא שכלנה היא אלרקה, אך אחרים הציעו שכלנה היא הכפר סמוך לחלב הידוע היום בשם כולאן-קוי. מאחר שמכתבו האחרון של הנמען אבד, מבקש הכותב שהנמען ישלח מכתב תמיכה שיחזק את מעמדו וסמכותו בקהילת חלב. המכתב כולל רמיזות לאיוב ל, כו ולאיוב י, כב וכן למשלי כז, יט. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.