מקומות
חלב במסמכי הגניזה
63 מסמכים באוסף נושאים את התגית הזו.
חלב שבצפון סוריה הייתה צומת דרכים בין הים התיכון לבין מסופוטמיה. דרכה עברו סחורות מבגדד ומפרס מערבה, וסוחרים יהודים ישבו בה כמתווכים. בגניזה היא מופיעה בעיקר כקהילה שהתכתבה עם מצרים על מינוי דיינים ועל ענייני הלכה, וכתחנה בציר שבין בגדד לחוף. המכתבים מזכירים משלוחים שעברו בה, וגם משפחות שנעו בין חלב לפוסטאט ושמרו על קשר לאורך דורות. הקהילה בחלב ידועה בהיסטוריה היהודית בעיקר בזכות כתר ארם צובא, כתב היד המקראי שנשמר בה מאות שנים, אף שהכתר עצמו אינו מסמך גניזה והגיע לחלב בדרך אחרת.
המסמכים
עדות שנרשמה בבית הדין היהודי בצור, בסביבות שנת 1028. שכר הדירה של מתחם נכסים בחלב הוקדש בידי בעליו, הלה בן יוסף, לבית הכנסת הגדול באותה…
צוואת שכיב מרע של אישה עשירה, שנעשתה בהיעדר בעלה. המקום: פוסטאט. התאריך: יום רביעי, כ״ו באייר א׳תנ״ד למניין השטרות, הוא 13 באפריל 1143…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון בירושלים אל רבי סהלאן בן אברהם בפוסטאט. בעברית. התיארוך: 1029 לספירה לפי גיל, ובאופן כללי בין 1025 ל-1051 לערך…
מכתב מבן לאביו, שנשלח מדמשק, ככל הנראה לפוסטאט. הכותב מביע את געגועיו וייאושו בארץ הנֵכר, ובמיוחד לאחר שמנצור עזב את המקום ("העולם נסגר…
מכתב מאליהו הכהן "בית דין" בן אברהם מאלרקה אל יעקב החבר בן יוסף בחלב, בערך 1030. הכותב מודה לנמען על הטיפול בבנו עמרם בעת ששהה בחלב. אליהו…
חלק ממכתב מסיוון 1508 לשטרות (1197 לספירה), שנשלח על ידי סוחר־תלמיד חכם מרַקָּה (כַּלְנֵה) שעל הפרת, בתשובה למכתב הנמען שהתקבל מוקדם יותר…
מכתב מחבר של ישיבת ירושלים, שזוהה על ידי פרנקל ככל הנראה כיעקב בן יוסף, ראש קהילת חלב, שנשלח כנראה מחלב אל גאון בירושלים — ככל הנראה רב…
מסמך משפטי. רישום שותפות מסחרית מפוסטאט, מתוארך לפברואר 1092. המסמך מהווה חלק אחד מרישום שותפות מסחרית בין המשקיעים יחיא הכהן בן שמואל…
שלושה מכתבים מרב סעדיה בן יוסף (רב סעדיה גאון) אל תלמידיו בפוסטאט, שנכתבו במהלך מחלוקת הלוח בין ארץ ישראל ובבל בשנים 921–922. המכתב המקורי…
מסמך משפטי. ייפוי כוח. מתוארך לנובמבר 1050. נכתב בפוסטאט. העברה לא חתומה של ייפוי כוח מאלעזר מנצור ("ראש הקהילות") בן מנחם מחלב להלל בן…
רישום המתעד את פעולת בית הדין בפוסטאט בהכנת תביעה לעיזבון הנמצא בחלב, בידי אדם בשם סאלם המתגורר בפוסטאט. דודו של האיש היה מחלב ונפטר בעכו…
קטע של מכתב בערבית-יהודית, כתוב על קלף. המכתב מתייחס או ליחסיו האינטימיים של הנמען עם האחים אלתסתרי בפוסטאט, או לכך שכעת הוא משתווה להם…
חשבון שכר דירה, בערך 1096. רישום שכר דירה המגיע מארבעה דיירים. מלבד החשבון של דייר אנונימי שממנו השתמר כאן רק החלק האחרון, ישנן שלוש פסקאות…
רשומת בית דין מפוסטאט, מיום שני, י"ח באדר ד'תתס"ט לשטרות (פברואר 1098). המסמך עוסק בתביעה שהגיש מבשר/בִּשַארה בן חלפון נגד שלמה בן הלל…
עדות ארוכה. מתוארכת ליום חמישי, כ״א באב ד׳אלפים תת״ק לשטרות = 22 ביולי 1098. מתוארת בה מחלוקת שפרצה בעת הגעת הספינות מן המערב לאלכסנדריה…
מכתב מברוך בן יצחק, רבה הראשי של חלב שבסוריה, אל עמית שלו, ככל הנראה בפוסטאט. התיארוך המשוער הוא סביב שנת 1100. הכותב מבקש מהנמען לשלוח…
מכתב אל הגאון, ככל הנראה מחלב, ובו מתלונן הכותב על כך שהגאון נותן אוזן קשבת יתר על המידה למי שמשמיצים אותו, מתוארך לסביבות שנת 1035. בצד…
רישום מבית דין בענייני גירושין. מקום: חלב. תאריך: י"ח באדר ד'תתקמ"ט לבריאת העולם (1189). הבעל, בן פוסטאט השוהה כעת בחלב, גירש את אשתו…
מכתב מתנחום בן סולימאן, השוהה בירושלים, אל אמו ואל שלושת אחיו — אבו מוסא, חיים ואהרן (או שמא שני אחים בלבד: אבו מוסא חיים ואהרן?) — הנמצאים…
מכתב, ככל הנראה מאבו סהל לוי (נפטר 1211) בפוסטאט, אל בנו משה בן לוי הלוי (נפטר 1212) בקלְיוב. בערבית-יהודית. (הזיהוי מבוסס על כתב היד ועל…
מכתב מאת שמואל בן סהל אלחווארי, השוהה בחלב, אל [...] בפוסטאט. (השמות כתובים בכתב ערבי, ולכן שם השולח משוער, ואילו שם הנמען עשוי עדיין להיות…
שני רישומים משפטיים בפנקס בית דין, בכתב ידו של חלפון בן מנשה. מתוארכים ליום חמישי, י"ד בכסלו א'תל"ט [9]143 לשטרות, שהם שנת 1127 לסה"נ…
מסמך משפטי מתוארך לחודש אב ד'תתקנ"ט לבריאת העולם, הוא 1199 לספירה. מקום העריכה כנראה אלכסנדריה, שכן מסמכים משפטיים מתקופה זו נהוג היה לתארך…
מכתב מכותב לא ידוע בדמשק אל אבו אלחסן בחלב, בכתב ערבי. הכותב מדווח שאחיו אסמאעיל הגיע לעכו, ומשם נסעו יחד לדמשק, שם עשו את החגים בביתו של…
מכתב מעובדיה, אברהם ויפת בני שמריה אל אברהם בן נתן "השביעי", המכונה "חמדת הישיבות". המכתב נפתח בפסקה של עשרים שורות לפחות של ברכות פתיחה…
פנקס בית דין (המשך לקטע אחר). רשומה שלישית (דף 2 רקטו): מחפוט' בן יצחק אלעזאזי (כלומר, יוצא העיר עזאז שמצפון לחלב) תובע את יוסף בן אברהם על…
רקטו (שימוש משני): טיוטה של תעודת בית דין שבה יצחק בן שמואל הספרדי ואברהם בן שמעיה הם צדדים בהסדר חוב. נזכרים 13 דינרים. כמו כן עדות על…
צד ורסו, עם כתובת נמען בצד רקטו (השימוש המקורי): מכתב הממוען אל יצחק בן שמואל. הערה: החיבורים בין הקטעים נעשו בידי משה יגור. כמה קטעים…
מסמך משפטי. נכתב בפוסטאט, ומתוארך לטבת ה'תכ'ב לשטרות = דצמבר 1080 / ינואר 1081 לסה"נ. (העדות הראשונה נמסרה ב-י' בטבת, והשנייה ב-כ"א בטבת.)…
ככל הנראה קבלה על תשלום מס גולגולת (ג'זיה) מן התקופה האיובית. פותח בעלאמה "אעתמאדי עלא ח'אלקי". השורה הבאה מזכירה יהודי מחלב ([...] יהודי…
מכתב מבן אל אביו, בערבית-יהודית. הכותב מודה לנמען על הוצול (קבלה רשמית), שכן המס (מס') איים עליו. הוא מבקש ממנו לשלוח לאלתר אקואל, כלומר…
שטר הרשאה (ייפוי כוח). מקום: תִּנִּיס (= חַנֵס). תאריך: יום ראשון, י"ג בתשרי ד'תש"ן = 15 בספטמבר 989. הפקיד טוביה בן יחיא מחלב ממנה את…
שטר שחרור מתביעות. מתוארך לתמוז ה'תמ"א לשטרות = יוני/יולי 1100 לסה"נ. כתוב על קלף. נכתב בידי הלל בן עלי, אשר חתם על המסמך יחד עם יצחק בן…
קטע משטר אביזארי (קבלה/שטר סילוק). נכתב בידי הלל בן עלי בפוסטאט. מתוארך ליום רביעי, ט"ו בטבת ד'תתל"ז = 14 בדצמבר 1076. השטר ניתן מאת עובדיה…
מכתב מאת מסגוויה בן משה אל החבר יעקב בן יוסף אב בית דין, בחלב. בכתב הוא מבקש ממנו לשלוח פיוטים מסוימים, ולסייע לקרוב משפחה שלו: עלי בן פרג'…
recto: מכתב או עצומה הממוענים לאדם הנושא שורה של תארי כבוד: אלמופקיה אלמנצורה אלחאמיה אלמאיידיה וכיוצא באלה. ייתכן שיש בו הזכרה של הארמון…
מכתב מאת רופא בשם מנחם בן צדוק הכהן מחלב (ארם צובא), הכולל דרישות שלום מגברים רבים: אחיינו יחיא בן מבורך הכהן, הרופא; בנו צדוק שכתב את…
שריד ממכתב מסחרי (חלקו התחתון של הצד הקדמי וחלקו העליון של הצד האחורי). בין הביטויים הקריאים בצד הקדמי: "המחיר היה 34, ועד עתה...". בצד…
ייפוי כוח בעברית. נכתב בחלב (ארם צובה) ביום חמישי, ט"ז [בחודש לא ידוע] [א']שמ"ח לשטרות = 1036/37 לספירה. חגי ממנה את יצחק בן יעקב לגבות סך…
מכתב עסקי בכתב ערבי. יד גסה במקצת. השולח מאיץ בנמען לרכוש אריגים מחלב בשווי חצי דינר, ואריגים בצבע ארגמן (ארג'ואן) בשווי רבע דינר. ייתכן…
איגרת חוזרת (מכתב המלצה) שנכתבה בפוסטאט בידי רבי שלמה בן אליהו, בערבית-יהודית. תיארוך: קיץ 1229. המכתב הוא המלצה עבור נושא המכתב, אברהים בן…
חשבון עסקי בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות. מסודר בקפידה בטורים על שני עמודים של דף כפול. נזכרים בו סחורות שונות ובהן זעפרן, חוֹלַנְגָּן…
מכתב המלצה ארוך עבור עובדיה הגר, פרי עטו של ברוך בן יצחק מחלב, כתוב בעברית מליצית ומנוקדת. למידע נוסף ניתן לעיין באתר…
קטע ממכתב בכתב ידו של משה בן לוי הלוי (נפטר 1212). המכתב עוסק בסחורות שונות ובהן אנטימון אדום (רָאסַח'ת), קליפת דובדבן מבושמת (קִשְׁר…
שטר הודאה (אקראר) בכתב ערבי. שריד של החלק העליון בלבד. פגום וקשה לקריאה. ככל הנראה מדובר בהודאה מטעם [...] בן אסמאעיל אלחלבי אלמתטבב (הרופא…
חשבונות המונים מגוון שמות וסוגי מטבעות עות'מאניים. מתוארך: י"ט מוחרם 1058 להיג'רה (1648 לספירה). בין השמות המופיעים ברשימה: מו[חמד] באשא…
איגרת הפותחת בפתיחה עברית ארוכה ומחורזת, וכוללת בהמשכה קטע בערבית-יהודית. המכתב נשלח אל יעקב ההבר בן יוסף אב בית דין בחלב, מאת מאיר הכהן בן…
קטע ממכתב (הפינה הימנית העליונה). ממוען אל אביו של הכותב. בערבית-יהודית. מזכיר בחור צעיר מחלב וכן סירופ רפואי. המכתב כתוב בפרוזה מחורזת…
מכתב אישי בעברית. פראגמנט. הרקטו כולל ברכות. הוורסו מזכיר את הַשַּׂר עובדיה, "קרובך", ומציין שיש לומר לו משהו הקשור לחלב (צובה). מועמד טוב…
חשבונות בכתב ערבי ובספרות יווניות/קופטיות, בשני כתבי יד שונים. האחד הוא רשימת מזונות וחומרי רפואה. לדוגמה: שקד, פיסטוק, הל, חומר, לבדנום…
פתיחת שטר משפטי מחלב. מוזכר אלחנן ראש הסדר בן [שמריה?]. כתב יד זהה לזה של T-S 13J1.1 (PGPID 7956) וייתכן שמדובר בצירוף עקיף. (מידע חלקי…
שבר ממכתב בערבית יהודית. תיארוך: מאה 11 או 12. מזכיר את טריפולי, לבנון (טראבלס אל-שאם), אבו אל-סרור בן מועמר, ומישהו שנוסע לחלב.
ורסו: פקודת תשלום למסור לנושא פריטים כגון מסטיק, מחלב וכוסברה, עם חשבונות (המזכירים כספית) מתחת. דרושה בדיקה נוספת.
קטע קטן מרשימת סחורות בכתב יד גולמי מאוד. מוזכרים קינמון, ברזיל-ווד, פלפל, מחלב, ורד, טמרינד ושרף.
מכתב מדודו מצד אמו של אבו אלטייב טוב בן דוד אל האחים אלתסתרי — אבו אלפצ'ל סהל, אבו יעקוב יוסף ואבו סהל סעיד בני ישראל בן יעקב. המחבר הוא…
דף כפול הכולל סוגים שונים של כתיבה הן באותיות עבריות והן באותיות ערביות. 1. העתק של איגרת מאת יחזיהו בן דוד בן יחזקיהו בן יהודה בן דוד בן…
עדות משפטית מפוסטאט מן ה-11 בחשוון 979 לסה"נ (1291 לשטרות), שעניינה סעדאן בן סעיד מחלב (צובא) ומבורך בן קיאם. מנקודה מסוימת ואילך נשתמרו רק…
חיבור רפואי ביהודית-ערבית. דף כפול מתוך חיבור פארא-רפואי ביהודית-ערבית העוסק בסגולותיהם של חומרים מן החי למיניהם. ¶ ...לטחון אותו וללוש עם…
מכתב ממשה בן עובדיה בחלב אל נגיד בקהיר. פתיחת המכתב כוללת עשרים שורות של דברי שבח בעברית צחה, אך הנגיד עצמו אינו מזוהה בשמו — אפשר שניתן…
אגרת מאת הגאון רב שמואל בן עלי מבגדאד. בסוף הטקסט מופיע קולופון המציין שהעתקה זו הושלמה בחודש תשרי שנת [א]תע"ג למניין השטרות, היינו 1161…
מכתב שנשלח מחלב אל מצרים, ובו המוען מדווח על הגעת משלוח סחורה. משנת 1928 לספירה. הטקסט כתוב בערבית. המידע נלקח מתוך מהדורתו של חסנין מחמד…
מכתב המלצה מאת דיין בארם צובה (חלב) עבור בנימין מזרחי. כתוב בעברית. מאוחר. בשולי המסמך מופיעה תוספת בכתב יד שונה, ובה מסופר על אדם רשע ששדד…
מכתב אל אבו יוסוף יעקוב החבר בן יצחק, ראש הקהילה היהודית בחלב. כתוב בעברית. במכתב מוזכר מכתב שהתקבל מבנו של הנמען. המכתב מופיע בצדו התחתון…