תיאור
מכתב מאת שמואל בן סִיד. בעברית. תיארוך: 1600–1635 לספירה, על פי הערכתו של אברהם דוד. לא ברור אם שמואל כתב את המכתב בעודו מתגורר במצרים או בתקופת מגוריו בירושלים (כפי שהיה משנות ה-20 של המאה ה-17 ועד פטירתו בשנת 1635); דוד נוטה לאפשרות השנייה, בהתבסס על האזכור של "הנדבה לירושלים". שמואל נותן המלצה למלמד בשם חיים הנזקק לעזרה. כמו כן, הוא מבקש מהנמען לשלוח אליו תרומה בסך 50 גרושוש (? גורושוש) "לירושלים", שכן יש לו חוב בסכום זה. בנוסף, הוא מבקש שיישלחו אליו הכספים שהתקבלו "ממכירת הסכינים, כי לא נעלם ממך שהגיעה העת לחלק (כספים) יותר מן החמישיות".
Princeton Geniza Project description: Letter from Shemuel b. Sīd. In Hebrew. Dating: 1600–35 CE, based on Avraham David's assessment. It is unclear whether Shemuel wrote this letter while still living in Egypt or when living in Jerusalem (as he did from the 1620s until his death in 1635); David leans to the latter option, based on the reference to the 'donation for Jerusalem.' Shemuel provides a recommendation for a teacher named Ḥayyim who is in need. He also asks the addressee to send him a donation of 50 grossos (? גורושוש) 'for Jerusalem,' for he has a debt of this amount. He also asks to be sent the money from "the sale of the knives, for it is not hidden from you that the period has arrived of dispersing (funds) more than fifths." (Information from FGP.)