מכתביהודית-ערבית

קטע ממכתב בערבית-יהודית, עם פתיחה פיוטית בעברית, הממוען לחבר מסוים

ENA NS 32.2

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

קטע ממכתב בערבית-יהודית, עם פתיחה פיוטית בעברית, הממוען לחבר מסוים. הכתובת ממוקמת (באופן חריג) בתחתית הקטע. קשה לשחזר את הסיפור משום שמחציתו השמאלית חסרה. ככל הנראה, לאחר שהשולח נפרד מן הנמען, השוטר (אל-ראג'ל) עצר אותו. (מוזכר גם הקור, אך ההקשר אינו ברור.) הוא נמלט, ומישהו אמר להם "זה החבר... זה החבר של פלוני. לכו ותפסו אותו!" בהמשך מוזכר משהו שאמר אחיו של השולח; מישהו שתובע אותנו או רב עמנו; ומשהו שאמר שלמה.