תיאור
רקטו: טיוטה של מסמך משפטי. מוזכרים בו אבו אלמעאלי; רבנו ישעיהו; סכום של 400 דינרים; תקופה של 3 שנים; בית; מסמכים בעברית ובערבית; ועסקת מכר. ורסו: טיוטה של מסמך משפטי שבו רבנו ישעיהו מוכר חלק מנכס הסמוך לביתו של אבן קשקוש. גם כאן מעורבים אבו אלמעאלי ואותו סכום של 400 דינרים; אמו ואשתו של מישהו; זכויותיה של אישה מכתובתה; וספרייה של ספרים (דפאתר, מצאחף, תפאסיר, משניות, תלמוד, פירוש, ספרי הלכה (כתב פקה) וספרים בערבית).
Princeton Geniza Project description: Recto: Draft of a legal document. Involves Abū l-Maʿālī; Rabbenu Yeshʿyahu; 400 dinars; a period of 3 years; a house; Hebrew and Arabic documents; a sale. Verso: Draft of a legal document in which Rabbenu Yeshaʿyahu sells a portion of a property adjacent to the house of Ibn Qashqūsh. Also involves Abū l-Maʿālī and the same sum of 400 dinars; someone's mother and wife; a woman's rights from her ketubba; and a library of books (dafātir, maṣāḥif, tafāsīr, mishnayot, talmud, perush, books of jurisprudence (kutub fiqh), and Arabic books).