מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד אלגנטי

ENA NS 7.57

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS
אזכורים
Ṭanān

מכתב ביהודית-ערבית, בכתב יד אלגנטי. המכתב מזכיר את העיירה טנאן שבדלתא של הנילוס ועוסק בבניית סכר (ג'סר) ותעלת השקיה (תרעה). על הנמען לצאת ולהשיג לצורך העבודה הזו את הבקר (אבקאר) ואת כלי החפירה והחיטוט לניקוי התעלות (ג'ראריף). המונחים הטכניים הללו מוכרים מספרות המחקר על מערכות ההשקיה במצרים של ימי הביניים, ובכללה עבודתו של רפפורט על ההשקיה בפיום ומחקרו של בורש על השפעת המגפה השחורה על התדרדרות מערכות ההשקיה במצרים.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.