מכתביהודית-ערבית📝 תמלול

מכתב מאדם בשם הלאל. הכותב מדווח שכמבוקש נפגש עם גיסו אבו אלפח'ר בעניין אבן בדיר ובעניין חוב

T-S 13J7.16

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב מאדם בשם הלאל. הכותב מדווח שכמבוקש נפגש עם גיסו אבו אלפח'ר בעניין אבן בדיר ובעניין חוב. בהמשך הוא מציין: "משום שלא בטחנו בנוצרי [כנראה אבן בדיר] במה שאמר". באשר לבית, הכותב מספר שהוא "מחפש להם מקום מתאים". הילדים שלומם טוב. אביו של השולח שולח את דרישת שלומו, וכמוהו גם "הקטנה" (אלצע'ירה) זין אלדאר. נראה שגויטיין הסיק מכך שהשולח נשוי לזין אלדאר, וכי הוא כותב לחותנו. בנספח שבסוף המכתב הוא מבקש לדעת את מחיריהם של הלילג' (הלילה הודית) והאמלג'.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.