תיאור
מכתב הממוען לאח. כתוב ביהודית-ערבית בכתב יד גס מאוד ובאיות יוצא דופן (למשל ושׁעא במקום والساعة, אלה הן עבור الله והן עבור الى, ונדרכם במקום نظركم; וכן שׁ במקום س ו-שׂ במקום ش). השולח מזכיר חשש בנוגע לנמען ומתכנן לנסוע אל אבראהים ו"לבקר את הארץ" (נזור אלבלאד) "אם נחיה עד השנה הבאה". השורה האחרונה ברקטו אומרת לנמען לא לדאוג בקשר למשהו (ולא תשגל קלבך יאכי מן גהת ל . . . ). בוורסו דרישות שלום לאנשים שונים, אזכור של אליה וסכום של 50 דינרים.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to a brother. In Judaeo-Arabic. Very rudimentary hand and spellings (e.g., ושׁעא for والساعة and אלה for both الله and الى and נדרכם for نظركم; also שׁ for س and שׂ for ش). The sender mentions fear on account of the addressee and plans to travel to Ibrāhīm and "visit the country" (nazūr al-bilād) "if we live till next year." The last line of recto tells the addressee not to worry about something (ולא תשגל קלבך יאכי מן גהת ל . . . ). Regards to various people on verso. Mentions Eliyya and 50 dinars.