מכתביהודית-ערבית

ENA 2727.25b

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

מכתב ותגובה. בערבית-יהודית. תיארוך: ככל הנראה לא לפני המאה ה-16. כותב המכתב המקורי שרוי במצוקה כלשהי ומבקש עזרה ("פי הדא אלאמר אנו דרורי כתיר קוי" = אכן הדבר דחוף מאוד מאוד). דרישת שלום לגיסו דאוּד. המכתב ממוען לאברהם כהן ויני(?) יצ"ו = ישמרו צורו. דרוש עיון נוסף.

Princeton Geniza Project description: Letter and response. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably no earlier than 16th century. The writer of the original letter is in some distress and requests help (פי הדא אלאמר אנו דרורי כתיר קוי = indeed it is very very urgent). Regards to his brother-in-law Dā'ūd. This letter is addressed to Avraham Kohen Vini(?) יצו = ישמרו צורו. Needs further examination.

מכתביהודית-ערבית