מכתב מאדם בשם אסד אל אדם בשם אברהם. בעברית ובערבית-יהודית
ENA 2727.9a
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית, עברית, יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
מכתב מאדם בשם אסד אל אדם בשם אברהם. בעברית ובערבית-יהודית. תאריך משוער: ככל הנראה המאה ה-13. הכותב מביע את געגועיו לנמען (ובכלל זה נושק את מכתבו). הוא מסביר כי שלח את הקונטרסים (כראריס) עבור סיידנא עם אביו, וההתעכבות נבעה אך ורק מכך שלא מצא שליח מתאים. הוא מבקש שאלשיח' אלמכין ("מורי") ישלח לו את המתכון למשחת העיניים (אשיאפה) הידועה בשם אלמכתומה (או אלמח'תומה). בצד ב' מופיעים גם פתגמים אחדים בכתב ערבי (המוכרים גם ממקורות ספרותיים), ובהם: "מי שיודע שיישכח לאחר מותו — יעשה מעשים טובים ולא יישכח".
מסמכים קשורים
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
**Recto:** עצומה אל מצליח גאון מאשה המבקשת להתגרש. ככל הנראה משנת 1127. הטקסט נדון בפירוט, עם תרגום, בעבודת…
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…
מכתב מיהודי קהילת הקראים באשקלון אל הקראים והרבנים בפוסטאט, מקיץ שנת 1100 לספירה. המכתב עוסק בפדיון שבויים…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מסמך משפטי בכתב ערבי, מתוארך ליום רביעי, כ״ג רג׳ב 1244 להג׳רה — ינואר 1829 לספירה. במבוא למהדורתה מציינת…
חמישה מסמכים משפטיים מובחנים אך קשורים זה לזה מהתקופה הממלוכית, כתובים בכתב ערבי, וכולם מתוארכים לשנת 909…