תיאור
מכתב מאדם בדמיאט אל אחיו אבו אלמג'ד בדמירה. ייתכן ששמו של השולח קריא בכתובת הערבית — אולי [אבו אל-]מנא. המכתב כתוב ביהודית-ערבית, והכתובת בו מופיעה הן בכתב עברי והן בכתב ערבי. השולח שיגר בידי הִבה הכהן הזמנה לנמען לבוא ולחגוג עמו את החגים בדמיאט, והוא מצר על כך שהלה לא הגיע. השולח מזכיר בית וכן את בת-דודתו (בתה של אחות אמו). הוא מזמין פריט מדמירה שצריך להיות "כחול, מכוסה בלבן", ומציין שהמחיר אינו מהווה מכשול.
Princeton Geniza Project description: Letter from a man, in Damietta, to his brother Abū l-Majd, in Damīra. (The sender's name may be legible in the Arabic address -- perhaps [Abū l-]Munā.) In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. The sender had sent an invitation with Hiba al-Kohen for the addressee to come celebrate the holidays in Damietta, and he is sad that he did not come. The sender mentions a house and his cousin (the daughter of his maternal aunt). He orders an item from Damīra that should be "blue, veiled with white," and price is no obstacle.