מכתביהודית-ערבית

ENA NS 33.22

בית המדרש לרבנים

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS

שריד של מכתב (החלק השמאלי התחתון), בערבית-יהודית. כתב היד נראה מוכר. בין השברים שנשתמרו: "...לקדש אותה ולקחת אותה, ושלא ייעדר לשבוע או... אמור לי מה יש לעשות, כי אני נבוך...". דרישות שלום נשלחות אל: מולאי הלוי וגיסו בחיר הכהנים; אבו אסחאק ואחיו; אבו אל-מכארם; אבו אל-פצ'ל ראש המדברים; אבו אל-מכארם בן נֻפַיע ובנו. בנוסף יש נ"ב הנוגע לבנו של הפקיה אבו טאלב, שבא וביקש מן הכותב להעביר את תודתו אל אל-פח'ר.

Princeton Geniza Project description: Letter fragment (lower left part). In Judaeo-Arabic. The handwriting seems familiar. ". . . betroth her and take her, and let him not be absent for a week or. . . tell me what should be done, for I am perplexed. . ." Regards to: mawlāy al-levi and his brother-in-law beḥir ha-kohanim; Abū Isḥāq and his brothers; Abū l-Makārim; Abū l-Faḍl Rosh ha-Medabbrim; Abū l-Makārim b. Nufayʿ and his son. There is a postscript regarding the son of the faqīh Abū Ṭālib, who came and asked the writer to pass on his gratitude to al-Fakhr.

מכתביהודית-ערבית