מכתב מבעל לאשתו ולחותניו, בערבית-יהודית. תאריך משוער: המאה ה-15–16
ENA 2738.13
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
מכתב מבעל לאשתו ולחותניו, בערבית-יהודית. תאריך משוער: המאה ה-15–16. הפתיחה כוללת ברכות לגיסו של השולח, חמותו, סֻלטאניה, הילדים ואמם. בהמשך נכתב: "כאשר את כותבת לי שלא נתתי לך את 81 המֵדינים של המזונות בכל חודש, את משקרת ללא בושה. הותרתי לך 40 מֵדינים של כסף ביום שנסעת ממני, ושלחתי לך באמצעות אבן אלצַיְרַפי אַשרַפי של זהב..." המכתב ממשיך באותה רוח, ומפרט את הסכומים שנשלחו במועדים שונים. מוזכרים שמות נוספים, ובהם אבן אלקַוַּאץ (? אלקווץ), הרמוזה, אבן קַטַן, ואבן עַטַאא. בין המטבעות הנזכרים גם עֻת'מַאני וקוֹרוֹנָה (קרונה). כמו כן מצוינים שערי המרה ספציפיים בין המטבעות.
תגיות
מסמכים קשורים
שני קטעי מכתבים ביהודית-ערבית המהווים ככל הנראה חיבור ישיר של אותו מכתב, אם כי ייתכן שחסר ביניהם קטע שלישי…
קטע מפנקס בית דין המכיל שרידים של 13 מסמכים, שרובם שלמים למדי. מתוארך לחודשי טבת-כסלו ה'ת"ס, כלומר 1699-1700…
מכתב בטורקית עות'מאנית העוסק במשלוח של עצי הסקה. תיארוך: בערך 1736 לספירה או מאוחר יותר (לפי הת'אווי), על סמך…
מסמך משפטי מיום שני, ט' בניסן א'תסס"ט לשטרות (1158). סת אלדלאל בת סעדיה, אלמנתו של אבו עלי יפת בן עלי, מגיעה…
דף כפול (bifolio) מפנקס בית דין, ככל הנראה מאותו פנקס שממנו הגיע גם דף כפול נוסף המכיל חמישה דפים כפולים…
recto: מסמך משפטי בכתב ידו של הלפון בן מנשה, חתום בידי יצחק בן שמואל. מתוארך ליום ראשון, י"ג בטבת א'תט"ז…
איגרת קהילתית בעברית, שנשלחה מעיר בארץ ישראל (לפי גויטיין ומאן) או מדמשק (לפי גיל) אל הישיבה בירושלים (לפי…
חשבון עסקי של ח'לף בן יצחק מעדן, שנכתב עבור חלפון בן נתנאל בעת שהותו בעיר בהרוץ' שבהודו. זהו החשבון היחיד…