מכתב בערבית-יהודית. חלקו העליון חסר
ENA 4100.17
בית המדרש לרבנים
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- יהודית-ערבית
- ספרייה
- בית המדרש לרבנים
- אוסף
- JTS
תיאור
מכתב בערבית-יהודית. חלקו העליון חסר. המכתב מתוארך לח' בתמוז "יהפך אבלו לששון", אך ללא ציון שנה; ככל הנראה מן המאה ה-14 או ה-15. השולח הוא קראי (בין השאר על פי כך שהוא מכנה את הרבנים "הממזרים הארורים בני המשנה"). המכתב דומה במאפייניו לרבים מן המכתבים הקהילתיים הקראיים שנמצאו באוסף פירקוביץ'. המכתב כולל תיאור מפורט של פרשה משפטית, ככל הנראה בעניינו של אדם המבקש להמיר את דתו ולעזוב את היהדות. "לקחו את ארבע הפתוות/תשובות ואותי אל הקאדי השאפעי... הוא חשוב מאוד, והראו לו את הפתוא של (המשפטן?) השאפעי ואמרו: 'שפוט יהודי זה...'". נראה שלכותב היה אויב רבני שביקש את מפלתו, אך האויב נכשל והכותב יצא מנצח. ישנן מספר שורות המשבחות את האל על חסדו ומקללות את האויבים, את זוממי הרעות ואת כל מי שמרחם על רבני — "ייתן לו לטעום מתרופתו". המכתב מסתיים בדרישות שלום שונות.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
תגיות
מסמכים קשורים
מכתב ממחרוז בן יעקב בפוסטאט אל גיסו אבו זכרי הכהן באלכסנדריה. התאריך: יום ראשון, 15 בג'ומאדא = 16 באדר, שהוא…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאב עיוור בסלוניקי אל בנו אסמאעיל במצרים, בערבית-יהודית, כתוב על קלף בכתב יד מלומד. העמוד הראשון של…
מכתב ממוסא בן אבו אלחי באלכסנדריה אל אבו יחיא נהראי בן נסים בפוסטאט. תיארוך: בסביבות 1057 (גיל). זהו אחד משני…
מכתב מאלכסנדריה לפוסטאט, ביהודית-ערבית. כתב היד דומה לזה של מכתב אחר שנכתב בידי דיין אלכסנדרוני. שרד רק חציו…
מכתב מחלפון בן נתנאל, כנראה מפוסטאט, אל ר' יהודה הלוי באלכסנדריה. דהוי ופגום מאוד. תאריך: ספטמבר 1140. נכתב…
מכתב מרופא בסלוקיה (סילִיפְקֶה) אל בעל אחותו, ככל הנראה בפוסטאט. מתוארך ל-21 ביולי 1137. הקיסר הביזנטי יוחנן…