תיאור
חשבונות בערבית-יהודית. כתובים במספר ידיים, וכמה מן הרשומות מחוקות בקווים. מתוארכים בכמה מקומות לשנת [.]85 לפי ספירת ההיג'רה, וייתכן שהמאה מצוינת בשורה 18 לאורך הטור הימני של ה-recto — שנת 485 לפי ספירת ההיג'רה. מיד לאחר המספר 400 מופיע מחיר בדירהמים, ולכן לא ברור אם הוא שייך לשנה הנזכרת בשורה הקודמת. הכותרת בצד ימין של ה-recto מזכירה את "דאר אלמצאצה" (dār al-Maṣāṣa), בהתייחס לרחוב הנושא שם זה בפוסטאט. דורש בחינה נוספת.
Princeton Geniza Project description: Accounts in Judaeo-Arabic. Written in multiple hands, several entries crossed out. Dated in multiple places [.]85 AH, possibly with the century listed in l. 18 along the right column/recto 485 AH. A price in dirhams immediately follows 400, so it's unclear if it belongs with the year mentioned in the previous line. The heading on the right side of the recto mentions "dār al-Maṣāṣa," referencing the street by that name in Fustat. Requires further examination.