רשימה או טבלהעברית, יהודית-ערבית

חשבונות בכתב יהודית-ערבית

JRL A 686 + JRL C 25 + ENA NS 57.17

JRL · JRL · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
רשימה או טבלה
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1700-1900
תאריך משוער
1700-1900
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
JRL · JRL · בית המדרש לרבנים
אוסף
JRL ; JRL ; JTS

חשבונות בכתב יהודית-ערבית. מתוארך ד' בג׳ומאדא אל-אולא שנת '54 — תאריך שיכול להתפרש כ-1154 להג׳רה (1741 לספירה) או 1254 להג׳רה (1838 לספירה), על סמך אזכור מטבע הקורוש העות'מאני (המסומן בסימן ق מעל טורי הכסף במסמך). ייתכן שהמסמך שייך לצורף או למלווה בעבוט. כמעט כל שורה נפתחת במילים "בשם X" — למשל אליהו שטיוי, ש[יח'] דה קוריאל, צאלח אחמד, חיים שעיא, מרדוך ביאלובוס — ולאחר מכן מפורט הפריט הנדון (מנורת כסף, שעון כסף, מחרוזת פנינים, טבעת/חותם), ולצידו קיצורים. שווי הפריטים וסכומי הביניים רשומים בטור הימני.