ENA NS I.50

תיאור

רשימה של קופות קהילתיות מתוארכת לשנת 1651 (אייר ה'תי"א) שייתכן שקשורה לקצבאות שניתנו ללומדי תורה, לאור העובדה שבצד ה-verso מוזכרת "הספקה" בקהיר (או אולי בכל מצרים: "יד אלבעלי תורה אלדי כאנו במצר ען אל הספקה"). המספר האלפאנומרי המופיע לאחר כותרת חשבון זה הוא 750 (תשנ), שאפשר לפרשו באופן משוער כמספר הכולל של האנשים שקיבלו הספקה במצרים או בקהיר בסביבות 1651–1652 לסה"נ. מספר זה נראה גבוה מכדי להתייחס לקהיר בלבד, וייתכן שהוא כולל גם תלמידי חכמים מאלכסנדריה ומרשיד (Rashīd), המופיעים יחד בשורת הסיכום האחרונה בתחתית ה-recto. לפחות חשבון אחד נוסף ברשימה ב-recto מתייחס לקבוצה קולקטיבית של "מערבים", כלומר קהילה/קהילות של יוצאי המגרב. חלק מהרישומים כוללים אזכור של "שותפו" (אולי שותף ללימוד) שאינו מצוין בשמו, כגון: "משה וִילִיסיד ושותפו" ו"יעקב זגדון ושותפו". לפחות שניים מהשמות הנזכרים נושאים את התואר המקצועי "ציראפי" (סוחר מטבעות/חשבונאי) במקום שם המשפחה. הרשימה ב-recto כוללת כמה רבנים ידועים של מצרים במאה השבע עשרה, ובאופן רחב יותר מהווה מקור יקר ערך לאור רמת הפירוט שהיא מציעה לגבי חברות בקהילה היהודית הרבנית במצרים במאה השבע עשרה. שמות האנשים המופיעים ב-recto כוללים: אברהם אל-ח'ול[?], יצחק לוריא, יעקב בירב לוי, נסים ד'גנוס[?], ישועה [מ]ונסון?, יוסף הלוי, יעקב די ליאון, זין סבבו, נסים קסטנטין, שמואל כועיח'[?], נסים זגדון, יעקב ביבאס, ישועה עוזיאל, שמואל גזאוי, משה וִילִיסיד, יעקב סמחון, אהרן נפג'ה, ח'ליפה אל-זוגי, יהודה חאמי, יהודה חדאד, אברהם חדיד, יעקב זגדון, נסים מיירה, נתן הלוי, דוד מורון, אלישע סוחמי, יצחק לופס, דוד בואנו, משה אוזלו, יהודה סיד, ר. אל-שאמי, שחאתה שיהאב, מימון ציראפי, שלמה אל-אהדב, שמעון ציראפי, משה הכהן, יצחק הלוי, אשכנזי כומאר, שלמה סופינו, ח'ליפה ___?, מרדכי מדינה, משה נוצרי, רחמים הכהן, ____? אבן שנג'י, ____? אל-קודסי, שמואל אבן צור, יהודה דנון, ספדיא תלמסאני, שחאתה דודלח[?], מצליח פרנסיא, יצחק אל-שאמי, יצחק נואל?, משה רמחון[?], מושון שאמי, יצחק ראובן, אברהם מנשה, שמואל ___א?, יצחק מדינה, שמואל ?חאג', אברהם סאנס, יוסף יצחק, אברהם מנשה, קנבוס?, אברהם אל-אחדב, חיים קאפוסי, יצחק הלוי, משה סרגוסי, שמואל סכנדרי.

Princeton Geniza Project description: List of communal funds dated 1651 (Iyyar 5411 AM) that may relate to stipends allotted for Torah study given the fact that the verso mentions haspaqa (הספקה) in Cairo (or perhaps all of Egypt: "יד אלבעלי תורה אלדי כאנו במצר ען אל הספקה"). The alphanumerical figure following this account heading is 750 (תשנ) which tentatively can be read as the total number of people who received haspaqa in Egypt or Cairo c. 1651-52 CE. This number seems somewhat high to have applied to just Cairo and might also include Torah scholars from Alexandria and Rosetta (Rashīd) which appear collectively in the final line of figures Toward the bottom of the recto. At least one other account listed on the recto refers to a collective group "מערבים" i.e. "Maghrebi" congregation(s). Some entries also include mention of unnamed study(?) partners (שותפו), such as: "Moshe Villisid and his partner" and "Yaʿacōv Zagdun and his partner." At least two of the names mentioned include the professional title "ṣayrāfī" (accountant/moneychanger) rather than the individual's surname. The list on the recto features several well-known rabbis of seventeenth-century Egypt and, more broadly, is an invaluable source given the level of detail it offers for Rabbanite Jewish communal membership in seventeenth-century Egypt. The names of individuals listed on the recto include: Abraham al-Khōl[?], Yiṣḥaq Luria, Yaʿaqov Beirav Levi, Nissim D'Ganos[?], Yeshūʿa [M]onson?, Yosef ha-Levi, Yaʿacov De Leon, Zeyn Sababo, Nissim Qaṣtantīn, Shmuel Koʿaykh[?], Nissim Zagdun, Yaʿaqov Bibas, Yeshūʿa ʿUziel, Shemuʾel Gazawī, Moshe Vilisid, Yaʿaqov Simḥon, Aharon Nafja, Khalīfa al-Zūgī, Yahuda Ḥāmī, Yahuda Ḥadad, Abraham Ḥadīd, Yaʿacov Zagdun, Nisim Meyera, Natan ha-Levi, David Moron, Elisha' Soḥmi, Yiṣḥaq Lopes, David Bueno, Moshe Ozelo, Yahuda Sid, R. al-Shāmī, Shaḥata Shihāb, Maimon Ṣayrāfī, Shelomo al-Ahdab, Shimʿon Ṣayrāfī, Moshe ha-Kohen, Yiṣḥaq ha-Levi, Ashkenazi Kumar, Shlomo Sofīno, Khalifa ___?, Mordechai Medina, Moshe Noṣerī, Raḥamīm ha-Kohen, ____? Ibn Shanji, ____? al-Qudsī, Shemuʾel Ibn Ṣor, Yahuda Danon, Safdia Tilmsānī, Shaḥata Dodlaḥ[?], Meṣliaḥ Fransia, Yiṣḥaq al-Shāmī, Yiṣḥaq Noal?, Moshe Ramḥon[?], Moshon Shāmī, Yiṣḥaq Reʾuben, Abraham Menashe, Shmuel ___a?, Yiṣḥaq Medina, Shmuel ?ḥaj, Abraham Sanes, Yosef Yiṣḥaq, Avraham Menashe, Canbos?, Abraham al-Aḥdab, Ḥayyīm Cāpossi, Yiṣḥaq ha-Levi, Moshe Saragossī, Shemuʾel Skandarī. MCD.