חשבון עבור החודשים אב ואלול שנת 1494 ותשרי שנת 1495 למניין השטרות (בערך 1183 לספירה)

צד א, טור שמאלי

1. חשבון גבייתו של אבו אלביאן אלג'אבי (הגובה) לשני חודשים, והם אלול 1494
2. ותשרי 1495: דאר אלנג'יד (בית הנגיד), 32. דירת ר' יעקב, 18.
3. אלברג' (המגדל), 59. דאר אלזית, 9.
4. דאר אלצבאע' (בית הצַבָּע), 22. דאר סת ע'זאל, 48. הקאעה (אולם), 4.
5. חלקו התחתון של דאר ר' נתן, 6. אזהר //אלול\\, 3. אבו אלמג'ד, 4.
6. דירת אבו אלביאן, 14. דאר בן פינחס, 10½. שרכת (שותפות) בן סאלם, 16.
7. הפנדק (פונדק), חלקו התחתון, 27. הפרוזדור, 4. אבו נצר, 13. אלשריף, 14.
8. שרכת בן נתן, 5. דאר עבלה, 25. בן עלם אלדולה, 10.
9. בן אלמקאניעיה, בן אבו אלנג'ם, 24. סה"כ, 367½.
10. עמארה (תיקונים). ואצלו מיתרת החשבון (הקודם), 70. סה"כ ⟦369¾⟧ 437¾.
11. לזכותו מזה: חכר (דמי חכירה) לשני החודשים, 46½. שמירת לילה בהם, 19½. נזקף לחובתו
12. מדירת אבו אלכ'יר, שגבה אלנג'יב, 16. נזקף לחובתו מאלמנת
13. בן קאלוי, 5. פינוי אשפה מהפנדק, 1¼. ניקוי המחסן, ½. נגר ב
14. אלזית ואלברג', 4. מַנִּיחַ צינורות חרס, 1. שומר הנכס, 1. פינוי אשפה מדאר עבלה, 2.
15. ר' יפתח עבור אלול, 20. אשת הנשיא עבור אלול, 40. מרזב בדאר אלנג'יד,
16. 3¼. שמן זית, 3¼ ⅓ / ר' שלמה עבור הוראת אלול, 3. ועבור שכר הוראה
17. לר' שמואל עד סוף חודש תשרי, 4½. ומה שנזקף לחובתו
18. אצל בן האהוב עמראן, 3. סה"כ 174. היתרה לחובתו ⟦ ⟧ 263½.

צד ב, טור ימני

19. חשבון גבייתו של הפרנס ביאן לשני חודשים, והם אב ואלול
20. 1494: דאר אלזג'אג' (בית הזכוכית). הקאעה, 15½. דרי, 7. כרים, 5.
21. עבד אלעזיז, 5. מנצור, 1½. עיסא, 6. וחיד, 2½.
22. אם עוץ', 2. עביד, 4. סלימאן, 9. אם עבדאללה, 2.
23. אסד, 5. פתוח, 6. אבו עלי, 5. אם עוץ', 2½. (סה"כ) 153½.
24. דאר אלמרג'אני, 30. דאר אלשיח' אבו נצר, 48.
25. דאר בן טיבאן, 22. החנויות: הקצב, 14, לאחר שעמדה ריקה רבע חודש.
26. חמיד, 10. עבדאללה, 17¾. פצ'יל, 19. בן אלרקי, 6¾.
27. בן ג'לאב, 16. רצ'א, 12. בן אלוג'יה, 14. חמיד, 9. אלבאב, 1½.
28. סה"כ, 373½. ולחובתו מיתרת
29. החשבון (הקודם), 161. //סה"כ, 534½.\\ לזכותו מזה: צרור, 156. טיפ ונייר, 3⅓ /
30. ולזכותו צרור, 42. ולזכותו מה ששילם לבן אלמעלמה
31. עבור שכר הוראה עד סוף פרשת "והיה כי תבוא", 36½. ולזכותו עבור
32. שמן למאור לשני בתי הכנסת עבור חודש אלול ושמן זית, 23¾.
33. ר' יפתח עבור חודש ⟦אב⟧ //סיון\\, 20. ועבור פינוי אשפה מ(בית כנסת) העראקים
34. והשאמים (הפלסטינים), 3½. ועבור תיקונים בבית כנסת השאמים, 23¼ ⅓ /