חשבון של הקודש (רכוש ההקדש של הקהילה היהודית) מסביבות שנת 1240

צד ב

1. החוב שלא הופק ממנו לדאר
2. בן נעמאן שום רווח:
3. פינוי אשפה, 73½. השומרים, לזכות רשיד,
4. שני קיראטים בנקרה, ששולמו על ידי
5. אלמהד'ב, 5. ⟦. .⟧ בן אלעודי,
6. 6½.
7. והחוב הקודם, של השנה הראשונה והשנייה,
8. בגין הדירה,
9. ששולם על ידי אלשיח' אבו אלמכארם, וגם
10. על ידי אלשיח' אבו אלמכארם
11. ואלשיח' הארון, לשנה הראשונה — 75. לשנה השנייה — 68.
12. רשיד, שכר דירה של חודשיים שלא שילם,
13. 78.
14. הנחה לבן אבו סעיד אלמעלם, בשכר הדירה
15. של ארבעה חודשים וחצי,
16. 38.
17. וגם, דמי מאה וחמישים ששילם עבורם
18. ולא הגיעו אלינו, 10.
19. וחייב אלאמיר אלמבארז, שכר דירת
20. אלקאעה לחמישה חודשים וחצי, כסף שלא
21. שילם, בשלושים וארבעה
22. לכל חודש, 187.

צד א

23. סכום המגיע לאמיר המבורך, ביד אלשיך
24. אלאסעד אלצירפי, 275.
25. ועוד, לשוטרים ולשומרים ולשומר
26. האחוזה לאורך כל תקופת השיפוצים,
27. 23.
28. הסדר החוב לפרנס אברהים על גבייתו,
29. בהסכמת הזקנים, 80.
30. ועוד, דינר ששילם לו אלעארונה
31. בעת שהתגורר בה, ולאחר מכן ביקש להשיבו,
32. 40.
33. שליח אל אלעסכר למשא ומתן,
34. 40.
35. ועוד, ביד אלשיך הארון לשומרים
36. מן אלעארונה, על פי הוראת הואלי (מושל המשטרה),
37. 20.
38. חוב רשיד, לנו ולזקנים,
39. 73¼.