חשבון לחודשים תמוז ואב שנת 1494 למניין השטרות, היינו בערך 1183

צד ב, טור ימני

1. טאהר בן מחפוט'
2. מכארם,
3. שמן זית טוב, שני רטלים.
4. נעורת פשתן ונייר, ¼.
5. יתרת שמן להדלקה
6. ביד אלמבין, 3½.
7. שמירת לילה לחודש רביע
8. אלאול בקצר אלשמע
9. ובמקומות אחרים, 9¼.
10. סך הכול, 160.
11. ⟦ולי⟧ לזכותו
12. יתרת הגבייה
13. של אייר, 5. סך הכול,
14. 165.
15. היתרה שעליו, 40.
16. ⟦ ⟧ לזכותו מזה
17. עבור גבייה, 25.

שוליים ימניים של הטור הימני בצד ב

18. מצרף את פתקהּ.

צד ב, טור שמאלי

19. חשבון חודשי תמוז ואב 1494
20. דאר אלנג'יד, 32. דירת ר' יעקב,
21. תמוז, 5. ⟦ ⟧
22. אב, 7.
23. אלברג', 29. דאר אלזית, 23.
24. דאר סת ג'זאל, 43½. אבו אלמג'ד, 4.
25. דירת ביאן, 14. דאר בן פינחס, 13.
26. שרכת בן סאלם, 16. הפנדק, 23.
27. החורבה, 4. הקומה התחתונה של דאר ר' נתן, 12.
28. הקומה העליונה של הפנדק: המחסן, 4.
29. ⟦אבו אלחסן⟧ אבו אלכ'יר, אב, 10.
30. אבו נצר, שליש חודש, 4½.
31. דאר אלשריף, 14. בן נתן, 5.
32. דאר עבלה, 25.
33. שרכת בן עלם אלדולה, 14½.
34. שרכת בן ת'אבת, 24.
35. ⟦סך הכול, 342 344⟧
36. הסך הכל, 374.

צד ב, טור שמאלי, שוליים שמאליים

37. ומן יתרת החשבון (הקודם): 15. הסך הכל, ½388.