רקטו: חשבון של הקודש. תיארוך: בערך 1119–1120 לסה"נ

צד א

1. [...] נ"ע עבור אב, עבור אלול, עבור תשרי ועבור מרחשוון
2. [...] שמירת לילה, ושני דרהם המגיעים על ניירוז, ועבור שמירת לילה. נגבה מן החוב
3. של שני קיראטים על החכר של דאר אל-יתימה, וחמישה דרהם
4. [עבור] חודש טבת של שנת 1431, וחודש טבת, 24,
5. של שנת 1431 [...] דרהם, והחוב של ניסן של שנת 1431
6. [...] אשר שחררנו את השוכר ממנו, וחמישה דרהם
7. [...] במצאצה עבור עיד אל-כביר (החג הגדול), וארבעה עשר
8. [...] דרהם, להשלמת הדינאר (שהתקבל) מן השוכר. וכן נגבה
9. [...] קיראט ודרהם אחד לשמירת לילה ⟦ושני דינרים המגיעים על אייר וסיון של⟧
10. [...] ⟦[השנה הנוכחית?], שמהם יצאו חמישה דינרים לכסות ושני דינרים⟧
11. [...] ששה עשר דרהם, מהם דרהם אחד עבור שמירת לילה
12. [...] ושליש ורבע עבור חכר, וארבעה דרהם, ו-24, ו-13 דרהם וחודש
13. [...] דרהם עבור עיד אל-כביר, ושליש ורבע עבור חכר
14. [...] קיראט ודרהם אחד לשמירת לילה, וששה עשר דרהם
15. עשרים ואחד דינאר פחות רבע חייבת אשת [...]