תיאור
רקטו: חשבון של הקודש. תיארוך: בערך 1119–1120 לסה"נ. החשבון נכתב על גב מכתב הממוען לדיין אברהם ב"ר נתן. ניכר שמדובר בטיוטה, שכן הכנסות משכר דירה והוצאות — בעיקר תשלומים לפקידים ולממונים — מעורבבות זו בזו ללא סדר ברור. (המידע מבוסס על גיל, Documents, עמ' 240 #42). תיאור קודם זיהה את הקטע כמכיל "תשובת הגאון שלמה ב"ר יהודה", אך נראה שזיהוי זה שגוי. ברקטו מצויה גם טיוטת מכתב בכתב ידו של אברהם ב"ר נתן, ובה הוא מדווח כי שלח את מה שהוענק לו. נזכרים בה כמה שמות: תקוה; שבל; [...] ב"ר אבו נצר [...]; אבן אלאבזאריה; אבן אלקאבילה; סאלם; [...] הכהן ב"ר יעיש הכהן; אבו יעקב; אבן נפיע; סעדיה הכהן.
Princeton Geniza Project description: Recto: Account of the qodesh. Dating: ca. 1119–20 CE. Accounting written on the verso of a letter addressed to Judge Avraham b. Natan. The accounting is obviously a draft, since revenue from rent and expenditures, mainly payments to officials, are mingled indiscriminately. (Information from Gil, Documents, pp. 240 #42). A previous PGP description listed this fragment as containing a "Responsum of the Gaon Shelomo b. Yehuda," but this appears to be erroneous. Recto also contains a letter draft in the hand of Avraham b. Natan, reporting that he sent what was bestowed upon him. Mentions several names: Tiqva; Shibl; [...] b. Abū Naṣr [...]; Ibn al-Abzāriyya; Ibn al-Qābila; Sālim; [...] ha-Kohen b. Yaʿīsh ha-Kohen; Abū Yaʿaqov; Ibn Nufayʿ; Saʿadya ha-Kohen.