מכתביהודית-ערבית📝 תמלול🌐 תרגום

מכתב ממרים אל אחיה, הרמב״ם (פעל במצרים בין 1168 ל-1204 לערך)

T-S 10J18.1

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
עברית
תאריך
1168-1204
תאריך משוער
1168-1204
בסיס לתיארוך
Person mentioned
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ממרים אל אחיה, הרמב״ם (פעל במצרים בין 1168 ל-1204 לערך). מרים מבקשת מאחיה לברר את מקום הימצאו של בנה ולשכנעו ליצור עמה קשר, ברבע האחרון של המאה ה-12. היא גם מבקשת מרבי משה למסור דרישת שלום לאחיהם דוד, שנפטר בשנת 1177. מרים הכתיבה את המכתב, הכתוב בערבית-יהודית, לסופר — בנו של יעקב החזן — המוסיף מיוזמתו מספר שורות של דרישת שלום משלו. (המידע מבוסס בחלקו על ספריית פוזן לתרבות ולציוויליזציה היהודית)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.