מכתביהודית-ערבית

JTS MS L606.1 + JTS MS L606.4

בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
בית המדרש לרבנים · בית המדרש לרבנים
אוסף
JTS ; JTS

שני שברים ממכתב קהילתי ביהודית-ערבית. דומה לכתב ידם של הנגידים המאוחרים המימוניים, עם הכותרת 'הנה אל ישועתי'. ממוען ל'השיח' האג'ל אבו מנצור'. מוזכרים גם עיוד' הכהן; תכונות טובות של מישהו, וכיצד לטובת הקהילה, יגיעו השניים להסכמה.

Princeton Geniza Project description: Two fragments of a communal letter in Judaeo-Arabic. Resembles the hand of one of the later Maimonidean Nagids, and headed by their motto הנה אל ישועתי. Addressed to 'al-shaykh al-ajall Abū Manṣur." Also mentions ʿIwaḍ al-Kohen; the good traits of somebody (דו ראיי ותדביר ושיכוכה), and how for the sake of the good of the community, the two should reach an agreement (אן תכונו ראיי ואחד וקלב [ואחד).

מכתביהודית-ערבית