טיוטת עצומה מאת [...] מֻח'לִץ, השוהה במניית ע'מר, אל אחד מנכבדי השלטון האיובי

צד א

1. הממלוך [ ]
2. [ ] מֻח'ליץ, מתושבי מניית ע'מר.
3. בשם האל הרחמן והרחום.
4. מדווח אל מושב האדון שמס אלדין, חרב הלוחמים במלחמת הקודש,
5. משענת המלכים והסולטאנים, יאריך האל את ימיו ויקיים לנצח
6. את מלכותו ואת מלכות שולטנו, וירחם על הוריו ועל קרוביו,
7. (מדווח) שאני איש המתגורר בפֻנדֻק (אכסניה) זה מספר שנים, ולא אירע לממלוך
8. מיום שהתיישב שם ועד עתה כל נזק. ואולם עתה
9. התיישב בשכנות הממלוך איש ולו ילדים, וירד על לב הממלוך
10. מבנו הקטן נזק גדול. וכל אימת שהממלוך מתלונן
11. על הפרשה בפני אביו, הוא מייפה את הדבר כלפי חוץ כנגד הממלוך
12. לעיני הבריות, ובהיוותרו לבדו עם בנו הוא משלח אותו
13. שיתחצף כלפי הממלוך, והוא התנפל על הממלוך

שוליים ימין

14. בפחזות. והממלוך עד מוסמך במניית ע'מר.

צד ב

15. והעז לפגוע בכבוד אשת הממלוך בין הבריות בשיניו בלא כל סיבה.
16. והממלוך הוא מבעלי הבתים, ומאנשי הקוראן והמדע,
17. וכבר עזב הממלוך את כל אשר לו מרכוש וזולתו מן
18. העוולות והרעות, והתיישב בסמוך למעמד האדון וצדקו.
19. ו[ל]ממלוך בקשה, שיואיל לעיין בעניינו ולהוציא צו לחקירת
20. פרשת הממלוך ומה שהנער הזה מעולל כלפי זכויות
21. הממלוך. וכאשר יתברר לו הנזק והפחזות של הנער הזה
22. כלפי הממלוך שלא בצדק, ישיב לו האדון כפי שמגיע לו בצדק עליו.
23. וייאות האדון (לקבל) מן הממלוך את התפילה הטובה מן הממלוך ב
24. סיום כל תפילה. ושלום.