מסמך משפטיערבית📝 תמלול🌐 תרגום

recto: צו רשמי שהוצא על ידי הווזיר של הח'ליפה הפאטמי אלפאאיז — טלאאיע בן רזיכ — המורה לאבו מחמד עבדאללה בן כאמל

T-S Ar.53.44

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
ערבית
תאריך
1159-03-06
תאריך מקורי
13 Ṣafar 554
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

recto: צו רשמי שהוצא על ידי הווזיר של הח'ליפה הפאטמי אלפאאיז — טלאאיע בן רזיכ — המורה לאבו מחמד עבדאללה בן כאמל בן עבד אלכרים לבצע את כל הוראותיו. verso: סופו של מסמך משפטי הנושא את התאריך 13 בצפר 554 להג'רה (מרץ 1159). המסמך כתוב על קלף, בדומה למסמכים משפטיים ובניגוד למסמכי לשכה (chancery) סטנדרטיים. (חלק מן המידע מבוסס על ח'אן ועל CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.