מסמך משפטיעברית, יהודית-ערבית📝 תמלול

שטר משפטי: טיוטת שטר אירוסין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה)

T-S AS 151.244

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית, יהודית-ערבית
תאריך
1100–1138
תאריך משוער
1100–1138
בסיס לתיארוך
Paleography
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Hebrew (sporadic Arabic vocalisation)

שטר משפטי: טיוטת שטר אירוסין בכתב ידו של חלפון בן מנשה הלוי (פעל בשנים 1100–1138 לספירה). בשטר מובטח לאישה כי יעמוד לרשותה חדר משלה שלא תיאלץ לחלוק עם שפחה (ג'אריה), וכי הבעל לא יישא אישה נוספת עליה (aw tazawwaja ʿalayhā...). לא נשתמרו שמות בשטר. אמיר אשור מציע שייתכן שמדובר באותו זוג או באותו שטר עצמו כמו זה שב-PGPID 7364, שכן בשני המסמכים דודהּ של הכלה משמש כנציגה, ושניהם נכתבו בידי חלפון בן מנשה.