מכתביהודית-ערבית

איגרת רשמית בערבית-יהודית, ובה ציווי על אדם להתייצב בפני בית הדין

T-S AS 154.416

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
שפת משנה
ערבית
תאריך
1194-08-19/1194-09-16
תאריך מקורי
Elul 1505
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
al-Fayyūm

איגרת רשמית בערבית-יהודית, ובה ציווי על אדם להתייצב בפני בית הדין. מוזכר בה הפיום. מתוארכת: אלול 1505 למניין השטרות = 1194 לסה"נ. כתב היד דומה לזה של רבי אברהם בן הרמב"ם, אך התאריך מוקדם מדי עבורו. בצד ורסו מופיע טקסט דומה, אולי טיוטה של אותה איגרת. בתחתית הוורסו ישנן הערות שוליים בכתב ערבי, שקשה לפענחן, אך נראה כי ביטוי אחד חוזר על עצמו פעמיים, והמילה האחרונה היא אלסעיד.