מסמך משפטיAramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

T-S AS 148.212

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Aramaic (sporadic Arabic vocalisation)

מסמך משפטי, ככל הנראה כולל סיכום חשבונות של ארגון בקהילה, מתוארך תשרי 1359 (?) לסלווקים (= 1048 לספירה). כולל רשימה ארוכה עם שמות כגון [...] בן עלון המכונה בן אל-[..]אן, ויצחק. חתום על ידי חיים, יוסף, עלי בן [...], ועלי הכהן. חתימות מעוטרות במוטיבים. (מידע מתוך CUDL)

Princeton Geniza Project description: Legal document, probably including a summary of accounts for an organisation in the community, dated Tishri 1359 (?) of the Seleucid Era (= 1048 CE). Includes a long list with names, such as [...] b. ʿAllūn known as Ibn al-[..]ān, and Isaac. Signed by Ḥayyim, Joseph, ʿEli b. [...], and ʿEli ha-Kohen. Signatures embellished with mottos. (Information from CUDL)

מסמך משפטי