מכתבערבית📝 תמלול

בצד ב': מכתב בכתב ערבי. חסרות רק השורות הראשונות בלבד

Moss. II,193

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: אוסף מוסרי
אוסף: Mosseri, Moss.
אזכורים: Būṣīr

תיאור

בצד ב': מכתב בכתב ערבי. חסרות רק השורות הראשונות בלבד. הכותב מזכיר חילופי סחורות (שורות 2–3); הוא שלח דינר עבור ילדיו של מישהו כדי לשלם שלושה חודשי שכר דירה (שורה 3); את הבשורה העצובה על מחלת הילד (ḍuʿf al-ṣaghīr, שורות 4–5); ושהוא ערך ביקור (aftaqid) אצל בני משפחתו של הנמען בבוציר, והם בקו הבריאות. לא ברור באופן מיידי האם הכתובת שעל צד א' מתייחסת למכתב הערבי או למכתב היהודי-ערבי. נדרשת בדיקה נוספת.

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים