מכתבערבית, יהודית-ערבית📝 תמלול

דף כפול (ביפוליום) המכיל מספר מסמכים. התאריך אינו ידוע

Moss. IV,22.1

אוסף מוסרי

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית
תצלומים: זכויות היוצרים שמורות למוסד המחזיק — ראו תנאי השימוש באתר הספרייה הדיגיטלית
סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית, יהודית-ערבית
ספרייה
אוסף מוסרי
אוסף
Mosseri, Moss.

דף כפול (ביפוליום) המכיל מספר מסמכים. התאריך אינו ידוע. בצד הפנים (recto), בעמוד הימני: הצהרת חוב (אקראר) של היהודי נצר בן אבו סעד כלפי אבו אל-קאסם בן עבדאללה, על סך 400 דינרים. בכתב ערבי. בצד הפנים, בעמוד השמאלי: כתוב בסיבוב של 90 מעלות — מכתב או טיוטת מכתב שנכתב כתשובה למכתבו של אמיר, ובו תארי כבוד רבים המחייבים בירור: "الامير الموفق السعيد النجيب سعد الدولة وتوفقها افتخار الدولة وسعدها جمال الملك ونظمه تاج الامرا و فخرهم سعد الطائفة ونورها خليل امير المؤمنين". בכתב ערבי. בצד האחור (verso), בעמוד השמאלי: טיוטה של פתיחת מכתב בערבית-יהודית, בכתב יד גס. בצד האחור, בעמוד הימני: תרגילי כתיבה בכתב עברי ובכתב ערבי כאחד.

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.