תיאור
שריד ממכתב מאת החזן יפת בן עמרם בן משה המומחה, המוכר בכינוי אבן אלג'אזפיני, ששהה ברִיף (כפרי מצרים), אל הזקן והחזן יכין בן אברהם, ככל הנראה בפוסטאט. המכתב כתוב בעברית ובערבית-יהודית. תיארוך: המחצית השנייה של המאה ה-11. השולח הוא אותו אדם הכותב במכתבים נוספים שנשתמרו, והנמען מופיע אף הוא בכמה מסמכים אחרים מן הגניזה. רוב תוכן המכתב אבד. לעיון נוסף במשפחת אבן אלג'אזפיני ראו עבודת הדוקטור של צינגר על נשים, מגדר ומשפט.
Princeton Geniza Project description: Letter fragment from the cantor Yefet b. ʿAmram b. Moshe ha-Mumḥe known as Ibn al-Jāzfīnī, in the Rīf, to the elder and cantor Yakhin b. Avraham, presumably in Fustat. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: second half of the 11th century. Same sender as T-S 20.28 (PGPID 3551) and T-S 12.399 (PGPID 19961), and see T-S H15.109 (PGPID 38183). The addressee appears in T-S AS 204.163 (PGPID 22709) and T-S 8J4.12 + T-S NS J6 + T-S 8J4.11 (PGPID 2094). Most of the content is lost. (Information in part from CUDL; see also Zinger, Women, Gender, and Law (PhD Diss.), p. 363f on the Ibn al-Jāzfīnī family.)