תיאור
מכתב מופנה ליעקב בן רחמים אל-מצראטי, משרתו (?) של יעקב בן סעדה, בצפת. מהוריו. בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-16 עד ה-19. אחיו של הנמען פרג'אללה ומשה מוסרים ברכותיהם, כמו גם חמיו וחמותו. ברכות נשלחות לסולימאן, יצחק, דוד ולאישה ('אל-מועלמה') בשם סעאדאת. היא מתבקשת לשמור על יעקב. השולח מזמין תפילין מצפת ומסיים בחתימה מפוארת.
Princeton Geniza Project description: Letter addressed to Yaʿaqov b. Raḥamim al-Miṣrātī, the servant (? ṣabiyy) of Yaʿaqov b. Saʿda, in Safed. From his parents. In Judaeo-Arabic. Dating: 16th–19th century. The addressee's brother Farajallāh and Moshe send their regards, as do his in-laws. Greetings are sent to Sulaymān, Yiṣḥaq, David, and a woman ('al-muʿallima') named Saʿādāt. She is asked to look after Yaʿaqov. The sender orders tefillin from Safed and concludes with an elaborate signature. Join: Oded Zinger. (Information in part from CUDL)