מכתבעברית

איגרת המלצה החתומה בידי שמואל בן אברהם, ממקום לא ידוע, עבור יוסף בן חלבו, ומופנית לקהילה יהודית

T-S 8.141

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

איגרת המלצה החתומה בידי שמואל בן אברהם, ממקום לא ידוע, עבור יוסף בן חלבו, ומופנית לקהילה יהודית (בלשון "לכבודכם", אך בהמשך נוקטת לשון יחיד "אשריך"). הכתב הוא בעברית, על קלף, ובמצב דהוי למדי. השולחים מדווחים כי יוסף שכן בקרבם והיה ידוע במידותיו הטובות; כי אבותיו היו "[אנשי] שם טוב עד יום מותם"; כי "לא חפץ לקחת אישה"; וכי הוא ביקש את האיגרת הזו, המופנית "אל אחינו ישראל... (ומעידה) שהוא עניו ובושת פנים"; והם מבקשים מהנמענים לנהוג בו לפי כבודו, ככל הנראה על ידי מתן כסף. השם חלבו (חלבו) הוא נדיר, ומפתה לקשר את הדמות הזו למנחם בן חלבו (מן המאה האחת-עשרה), אשר אכן היה לו אחיין בשם יוסף (קרא) — אלא שאותו יוסף בילה את חייו בטרואה.