מכתב ביהודית־ערבית. מוזכר בו אדם בשם אבו אלחסן בן חסון
T-S 8.258
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- עברית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
מכתב ביהודית־ערבית. מוזכר בו אדם בשם אבו אלחסן בן חסון. הכותב מספר על ההליכים המשפטיים שהתקיימו בעקבות פטירתו של אדם מסוים, ועל כמה אנשים שהעידו עדות שקר בעניין. הכותב נשבע שבועה ושילם לאישה מסוימת את המגיע לה. וכלשונו: "ובתוך כך אחזה בעבדה מחלה קשה (וחדת' לעבדהא פי ע'צ'ון האד'א מרץ' צעב), ולפיכך נאלצתי לעזוב את [הזקנים] ולשוב אל משפחתי (אשתי), מחשש שהעניין יחמיר (ח'וף אן ישתד [בה?] אלאמר)". הכותב מזכיר את הדבר כהצדקה לכך שלא היה יכול להוסיף ולהתייצב בעצמו במקום ("וכאן עד'ר עבדהא פי ד'לך ואצ'ח" — "ותירוצו של עבדה בכך היה ברור"). הוא מבקש מחילה מ"חצ'רת סיידנא" (הדרת אדוננו), ומצהיר שאם זה יורה לו לשוב ולהופיע בעצמו — יעשה כן.
מסמכים קשורים
מכתב ככל הנראה מיוסף בן יהודה בן יוסף בן יעקב, כנראה בקונסטנטין, אל קהילה או קבוצת אנשים, ככל הנראה בפוסטאט…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מאת אישה קראית לשלושה בני משפחה שונים. הלשון סתומה במקומות רבים. (1) לאמה: היא פותחת בעצב על עזיבתה של…
טיוטת מכתב משליח אנונימי, שכתב מפוסטאט/קהיר, אל נמען לא ידוע בירושלים. בעברית. מתוארך: יום שני, כ״ב…
צד רקטו: מכתב מאדם כלשהו במניית זפתא אל הנגיד רבי אברהם בן הרמב״ם בפוסטאט/קהיר. בעברית וביהודית-ערבית. תיארוך…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…