מכתבעברית

מכתב ביהודית־ערבית. מוזכר בו אדם בשם אבו אלחסן בן חסון

T-S 8.258

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב ביהודית־ערבית. מוזכר בו אדם בשם אבו אלחסן בן חסון. הכותב מספר על ההליכים המשפטיים שהתקיימו בעקבות פטירתו של אדם מסוים, ועל כמה אנשים שהעידו עדות שקר בעניין. הכותב נשבע שבועה ושילם לאישה מסוימת את המגיע לה. וכלשונו: "ובתוך כך אחזה בעבדה מחלה קשה (וחדת' לעבדהא פי ע'צ'ון האד'א מרץ' צעב), ולפיכך נאלצתי לעזוב את [הזקנים] ולשוב אל משפחתי (אשתי), מחשש שהעניין יחמיר (ח'וף אן ישתד [בה?] אלאמר)". הכותב מזכיר את הדבר כהצדקה לכך שלא היה יכול להוסיף ולהתייצב בעצמו במקום ("וכאן עד'ר עבדהא פי ד'לך ואצ'ח" — "ותירוצו של עבדה בכך היה ברור"). הוא מבקש מחילה מ"חצ'רת סיידנא" (הדרת אדוננו), ומצהיר שאם זה יורה לו לשוב ולהופיע בעצמו — יעשה כן.