מכתביהודית-ערבית

T-S AS 146.182

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

שריד של מכתב (חלקו התחתון של הצד הקדמי). גיסו של הנמען אמור לשלם משהו לחיים בן ה[...]. הכותב מבקש מהנמען לסייע לו, מאחר שהוא חולה (צ'עיף): "צהרך איידה אללה ידפעה לחיים בן ה[...] ואנא ארגב אליך יאסידי אן תכפיני . . . . תעניני לאני צעיף ואללה י . . . . . . אגרך קראת עלי כאצה נפסך אלסלם".

Princeton Geniza Project description: Letter fragment (lower part of recto). The recipient's brother-in-law is to pay something to Ḥayyim b. H[...]. The writer urges the recipient to help him, because he is sick (ḍaʿīf): צהרך איידה אללה ידפעה לחיים בן ה[...] ואנא ארגב אליך יאסידי אן תכפיני . . . . תעניני לאני צעיף ואללה י . . . . . . אגרך קראת עלי כאצה נפסך אלסלם

מכתביהודית-ערבית