מכתביהודית-ערבית

שריד ממכתב, המכיל שורות אחדות בצד הרקטו והוורסו

T-S AS 146.386

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
אזכורים
ʿAydhāb

שריד ממכתב, המכיל שורות אחדות בצד הרקטו והוורסו. בין הצירופים הקריאים: "יכתוב אללה סלאמתה [ישמור האל את שלומו]... אבקש סליחה. כבר שילמתי... העבד [כלומר הכותב] אל עידאב..." (גמיע צחבה . . . כתב אללה סלאמתה . . . גמיע ואבסט אלעדר וקד דפעת . . . אלעבד אלי עידאב . . . חצרה מולאי מ . . .). האזכור של הנמל עידאב שעל חוף הים האדום מלמד על הקשר של סחר הודו, שדרכו עברו סוחרים יהודים מפוסטאט אל הנמלים היוצאים מזרחה. רבים מהשרידים הסובבים כתובים בכתב ידו של אבו זכרי הכהן, ואפשר שגם קטע זה שייך לתיק המסמכים שלו.