בשולי ה-verso: רישום המסביר כיצד נמצא מחדש מסמך שנכתב מאה שנים קודם לכן, לאחר שנעדר תקופה ארוכה

צד ב

1. [ז]הו האצל (המסמך המקורי) היום, וההצהרה הקובעת לגבי כל דירה ודירה, מי הקדישה ולאיזו מטרה הוקדשה.
2. [ואני] קיבלתי אותה מיורשי אדוננו השר הגדול בישראל נתנאל ראש ישיבה הלוי זל, הידוע
3. [בכינוי אלריי]ס הבה אללה בן אלששי נוחם עדן, ומסרתי אותה לאדוננו השר הרב הגדול בישראל
4. [א]ברהם נגיד עם האל בר מרינו אדונינו משה הרב הגדול אור עולם ופלאו ממזרח
5. [שמ]ש עד מבואו זצחל. אחר כך ביקשתי אותה ממנו לאחר זמן, אך הוא לא מצא אותה, אלא שאבדה מן
6. [...]. וכאשר זכה הדרת כגק מרינו אדונינו נגידינו אור עינינו מחמד נפשנו
7. [ר דוד] השר הגדול ירום הודו במינוי השני שנפל בחלקו, שבו קיבל את השלטון בלא
8. כפייה ובלא מאמץ, בחודש אלמחרם שנת שש מאות וחמישים להג'רה, המתאים לניסן שנת
9. [אתקסג] לשטרות — הובא אליו רישום בית הדין הזה הקובע בעניין וקף (הקדש) ההקדש, שהיה אבוד. והיום הוא נמצא אצל
10. [הדרתו], והוא אצל (מסמך יסוד) חשוב שיש להישמר בו. ומי שירצה לעיין בו — יבקשנו ממנו.