תיאור
מכתב מסחרי בערבית יהודית. תיארוך: המאה ה-11. נשמר חלק גדול יחסית. דן במשלוחי משי. הנמען מתבקש לשלוח דברים לחנות של הלאל בן בונים (מוזכר גם ב-T-S 13J27.9, המתוארך לכ-1080 לספירה). מוזכרים גם ברכאת בן ח'לייף, שם המוכר ממסמכים מסחריים אחרים מהתקופה. ביום בו נכתב המכתב, משהו או מישהו שיצא לים לביג'איה חזר. ישנו הסבר מדוע, אך קשה לפענח.
Princeton Geniza Project description: Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. A relatively large piece is preserved. Discusses shipments of silk. The addressee is to send things to the shop of Hilāl b. Bunyām (also mentioned in T-S 13J27.9, which is dated ca. 1080 CE). Also mentions Barakāt b. Khulayf, a name familiar from other mercantile documents of the period. On the day the letter was written, something or someone (the word looks like אלחמאתה) who had set sail for Bijāya returned. There is an explanation of why, but it is difficult to decipher. (Information in part from CUDL)