מכתביהודית-ערבית, שומרונית

מכתב בקשה או המלצה לצדקה, ככל הנראה. בערבית-יהודית

T-S AS 151.123

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
יהודית-ערבית, שומרונית
מקום מוצא
Minyat Ziftā
יעד
Jūjar
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

מכתב בקשה או המלצה לצדקה, ככל הנראה. בערבית-יהודית. כתוב בכתב מרובע גדול ובכתיבה גסה. באופן מבלבל, מופיעות במכתב שתי כתובות נפרדות. באחת מהן, יעקב בן יצחק שולח דרישת שלום אל "הקהל". בשנייה נאמר כי החזן סעדיה בן צדקה שולח את המכתב הזה ממניית זפתא אל "אדוניי וזקניי, אנשי גוג'ר". גוף המכתב עצמו דורש בחינה נוספת לבירור תוכנו. הצד השני נוצל מחדש לכתיבת האלפבית השומרוני וכן לרשימות שוליים בלתי מזוהות. (חלק מן המידע מבוסס על CUDL.)