מכתביהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית. קטע (חלק אופקי מאמצע המסמך)

T-S AS 153.308

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: יהודית-ערבית
שפת משנה: עברית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב בערבית-יהודית. קטע (חלק אופקי מאמצע המסמך). תיארוך: ייתכן שמהמאה ה-12 על פי כתב היד, אך זוהי השערה בלבד. השולח מדווח על סכסוך כלשהו, ככל הנראה בהקשר של תפילות בציבור. "...[הם אמרו] שיספרו לדיין ולמלמד, אך הם לא... התשעה באב... התפלל, ונדהמתי, שכן כבר השלמתי איתם — שהרי זה זמן רב שאני מתפלל [...] והיה בינינו ויכוח גדול, והסכמנו שאני [...] אך הם לא יכולתי לעשות את ה-מֻפַאסַרה(?)... הדלת עד שהתפלל, ואז...". בצד השני (המסומן כ-recto באתר) הוא כותב באריכות על צערו על הפרידה מרבנו, ועל כך שרבנו אמר שיכבד אותו במכתב, אך מאז פורים לא קיבל ממנו שום מכתב. הוא מבקש מהנמען שיכתוב לו מכתב. הוא מזכיר את אביו המנוח (ואלדי נ"ע). דרישת שלום לאבו סעד. הטקסט בשוליים מזכיר שוב את רבנו ואת הדיין יוסף.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים