מכתבעברית, יהודית-ערבית

קטע מתחתית מכתב בערבית-יהודית

T-S AS 157.274

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: עברית, יהודית-ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

קטע מתחתית מכתב בערבית-יהודית. השולח מדווח כי פנה אל [אבו] נצר כאתב אל-ג'יש (אולי חסד בן סהל אל-תוסתרי?) ודן עמו במצבם של שלושה סוגי בגדים שונים (כסאא', ת'וב, פוטה), "שהם הכרחיים, בין אם תיסע ובין אם תתעכב". אבו נצר אמר לשולח להתאזר בסבלנות עד שיקבל מכתב מאחיו. השולח כנראה כותב כעת לאחיו כדי לדרבנו לשלוח מכתב, כך שהעסקה תוכל להתקדם. דרישות שלום למספר אנשים, ובהם אחותו של השולח. בתחתית הקטע מופיעים כמה משפטים בערבית-יהודית בכתב יד מגושם: "ברגע שהגיע... קניתי קנטאר...". אותה יד ממשיכה בצד האחורי: "...והשאר הוא פשתן סרוק"; ייתכן שזו תגובתו הלקונית של האח. (חלק מהמידע מבוסס על CUDL.)

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים