מכתבערבית, יהודית-ערבית

מכתב בערבית-יהודית בצד הרקטו, עם הכתובת בוורסו

T-S AS 161.37

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מכתב
שפה ראשית: ערבית, יהודית-ערבית
מקום מוצא: al-Ṣāfiyya
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

מכתב בערבית-יהודית בצד הרקטו, עם הכתובת בוורסו, מאת שולח לא מזוהה (ייתכן ששמו מופיע בכתובת) אל אבו אלרצ'א נסים בן שמואל. לאחר הקדמה ארוכה ומלאת הצטדדויות וכבוד, מתחיל גוף המסר חמש שורות מהתחתית. בהתאם להוראות שקיבל, הלך השולח אל אבו אלכרם ושילם לו סכום של דינרים. אבו סעיד הביא מכתב מ"אלמח'תאר". מוזכר רֻבָּאעִי (מטבע של רבע דינר). בשוליים מפורטים פרטים נוספים על עסקאות אחרות, ומוזכר ח'לף. השולח מדווח כי הוא מתגורר באלצאפיה (בדלתא, על שלוחת רשיד של הנילוס). חלק ניכר מן הנותר דהוי מכדי שניתן לקרוא בו, אך אולי יתבהר באמצעות צילום רב-ספקטרלי. בוורסו: מכתב בכתב ערבי הממוען אל אלקאצ'י אלאג'ל אבו אלחסן עלי בן אלקאצ'י אלמופק. העמוד כולו שמור, אך המסמך דהוי מכדי שניתן יהיה לקרוא בו הרבה.

תגיות

מכתב ערבית

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תגיות

מסמכים קשורים