תיאור
דו-עלון של חשבונות בערבית-יהודית. רשימה של קבלת מצרכים שונים מאנשים בעלי שמות חריגים: כיל אבן כלנתי, קוריר, ועישי אבן בקלה. שמות נוספים הנזכרים במסמך: אבו סרור; חמזה; מחסן אלפרّאן; אברהם אלרדיג'י(?); עלי בן אבי טאלב; אסמאעיל אבן קמקם; אבו אליֻמן; יחיא בן ג'בּרין; ברהון; שעיב; סֻכּרי; נזאר; ג'שّאם(?); מאהר; אבן אצקט; אבן עבדאללה; אבו אלקאסם אלבֻציִרי; ד'כרי בן מהלוך(?); אבו ג'עפר; וסעיד. שניים מתוך ארבעת העמודים כתובים בעימוד שונה ואולי גם ביד שונה, אך מתייחסים לאותם האנשים.
Princeton Geniza Project description: Bifolio of accounts in Judaeo-Arabic. Lists receipt of different commodities from people with unusual names (כיל אבן כלנתי, קוריר, עישי אבן בקלה). Other names mentioned: Abū Surūr; Ḥamza; Muḥsin al-Farrān; Avraham al-Rudayjī(?); ʿAlī b. Abi Ṭālib; Ismāʿīl Ibn Qumqum; Abū l-Yumn; Yaḥyā b. Jibrīn; Barhūn; Shuʿayb; Sukkarī; Nizār; Jashshām(?); Māhir; Ibn Aṣqaṭ; Ibn ʿAbdallāh; Abū l-Qāsim al-Buṣīrī; Zikrī b. Mahlūk(?); Abū Jaʿfar; Saʿīd. Two of the four pages are written in a different layout and possibly a different hand but refer to the same people.