מכתבערבית

T-S AS 184.321

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
ערבית
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S

רשימת חומרי מרפא (materia medica) בכתב ערבי, הכוללת סממנים פשוטים כגון עולש, בוֹלוּס ארמני (טין ארמני), זרניך אדום (ריאלגר) וזרניך צהוב. ככל הנראה היה זה חלק ממכתב, שכן בצד ה-verso מופיעה כתובת נמען ("יש לשלוח מכתב זה אל…"). בצד ה-recto פריטים רבים מחוקים בקווים, חלקם בדיו אדומה. השווה לרשימה דומה בערבית-יהודית, שאף בה נעשה שימוש בדיו אדומה למחיקת פריטים.

Princeton Geniza Project description: Letter in Arabic script containing an order for materia medica, mentinioning simples such as endive, Armenian bole, and red arsenic (realgar) and yellow arsenic. Many of the entries are crossed out, some with red ink. Verso contains an address (‘this letter should be sent to …’). Probably belongs with ENA NS I.77 (PGPID 12018). Cf. T-S NS 324.129 + T-S Ar.43.317 (PGPID 25649) for a similar list, in Judaeo-Arabic, with the same use of red ink for crossing out entries. (Information in part from CUDL)

מכתבערבית