מסמך משפטיעברית📝 תמלול🌐 תרגום

שטר אירוסין קראי. החתן: ג'אבר בן אזהר. הכלה: חוסן בת חיים בן סהלויה

T-S AS 145.307 + T-S Misc.29.58a + T-S NS 324.143 + T-S NS 311.130

ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מסמך משפטי
שפה ראשית
עברית
ספרייה
ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג' · ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S ; CUL, T-S

שטר אירוסין קראי. החתן: ג'אבר בן אזהר. הכלה: חוסן בת חיים בן סהלויה. העדים למינוי שלוחה של הכלה — ככל הנראה אביה — היו אלעזר בן מנשה ונתן בן […]. בנקודה אחת בטקסט מכונה החתן בטעות "אזהר בן ג'אבר". התאריך אבד, אך אביה וסבה של הכלה מוכרים ממסמכים אחרים מראשית עד אמצע המאה ה-11, מה שמעלה את ההשערה שהאירוסין נערכו סביב שנות ה-1030 עד ה-1040 לספירה. ייתכן שהחתן הוא אותו אדם המוזכר במסמך אחר שבו הוא מתואר כנציג הסוחרים בתִניס. בצדו האחורי של המסמך מופיע פירוש על בריאת אדם ועל מושג הבושה (אולי על בראשית ב, כה), ולאחריו לימוד דידקטי על חידושים (פרשנויות מחדשות) ויְדִיעה. (המידע נשען בעיקר על CUDL.)

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.