שריד קטן ממכתב או עצומה בכתב ערבי, הממוען לאמיר
T-S AS 102.80
ספריית קיימברידג'
- סוג מסמך
- מכתב
- שפה ראשית
- ערבית
- ספרייה
- ספריית קיימברידג'
- אוסף
- CUL, T-S
תיאור
שריד קטן ממכתב או עצומה בכתב ערבי, הממוען לאמיר. השתמרו רק כמה ניסוחים פורמליים אופייניים: "ובכל שאר העניינים, יואיל האמיר — יאריך אלוהים את כבודו — לעשות בזה כמנהגו החסד שהכרנו, וימשיך לנהוג בנו כדרכו הנאה"... הפנייה אל האמיר בלשון "אדאם אללה עזה" ("יאריך אלוהים את כבודו") היא נוסחה מקובלת בפניות אל בעלי שררה בעולם המוסלמי, והציפייה ל"תפצ'ל" (חסד, טובה) מן הנמען מלמדת שמדובר בעצומה או במכתב בקשה. מן הקטע השתמר אין אפשרות לזהות את שם השולח, את זהות האמיר הנמען או את מהות הבקשה עצמה.
תעתיק
התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.
מסמכים קשורים
מכתב מלַבְּרָאט בן משה בן סֻגְ'מָאר, במהדיה, אל אחיו יהודה, בפוסטאט. ביהודית-ערבית. תיארוך: 9 בינואר (י"ב…
recto: מכתב מרופא בשם אבו זכרי אל עמית בכיר בשם אבו עלי. אבו זכרי כותב ככל הנראה מן הריף ומבקש עצה בטיפול…
מכתב עסקי בכתב ערבי מאבו אלסרור בן אבו אלמנא (יהודי, כפי שמתברר בשורה 5) אל אבו אלמג'ד בן אבו אלמנא אלדמיאטי…
מכתב בלאדינו מהסוחר אברהם מאיו אל אביו, ככל הנראה מאלכסנדריה לפוסטאט/קהיר, העוסק בעסקאות מסחריות רבות ובהגעתה…
בִּיפוֹליוֹ מתוך חוברת קטנה של טבלאות מתמטיות (כפל וחילוק) בספרות קופטיות, כתובות בטורים עם קווי סרגול בין…
מכתב מרב שלמה בן יהודה גאון לאישיות בפוסטאט. התיארוך לפי גיל: בקירוב 1030. המכתב מתאר את השתלשלות העניינים…
מכתב מהמלמד אבו אלחסין יהודה (בן אהרן?) אבן אלעמאני, באלכסנדריה, אל בן דודו מדרגה שלישית וגיסו הרופא ישועה בן…
מכתב מחיים בן עמאר אלמדיני, ששוגר מפלרמו, ככל הנראה אל יוסף בן מוסא אלתאהרתי (לפי גיל, אף שזהות הנמען אבדה)…