תיאור
רקטו: חלקה התחתון של איגרת בערבית-יהודית. השולח שואל מה צפוי להיות מצב מס הגולגולת (אל-ג'אליה) בשנה הקרובה. נראה שהשולח חושש לצאת לדרך אל מקום מושבו של הנמען (כנראה ירושלים) לפני שיידע את התשובה. הוא מבקש לדעת מה מספרים הנוסעים על תנאי הדרך בחזרה לירושלים, וכן כיצד המצב בירושלים עצמה. ורסו: חשבונות בכתב יד שונה, בערבית-יהודית ובספרות יווניות/קופטיות.
Princeton Geniza Project description: Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. The sender asks how the capitation tax (al-jāliya) promises to be this coming year. The sender seems to be worried about traveling to the addressee's location (apparently Jerusalem) before he knows. He asks what travelers have been saying about conditions on the return journey to Jerusalem, and also how things are in Jerusalem. Verso: accounts in different handwriting, in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. (Information from CUDL)