מסמך ממלכתיערבית📝 תמלול

שריד של עתירה (פטיציה) בכתב ערבי

T-S 13J7.14

ספריית קיימברידג'

התצלום זמין בספרייה הדיגיטלית

תצלומים: Cambridge University Library — CC BY-NC 3.0

סוג מסמך: מסמך ממלכתי
שפה ראשית: ערבית
ספרייה: ספריית קיימברידג'
אוסף: CUL, T-S

תיאור

שריד של עתירה (פטיציה) בכתב ערבי. השולח מציין שהוא (או, בסבירות נמוכה יותר, אדם אחר) אינו מסוגל לפרנס את עצמו — מוטיב שכיח בעתירות — וככל הנראה מבקש סיוע. בין שורות 2 ל-3 נוסף בין-שורתי טיוטה בכתב ערבי שתוכנה: "min maṭbakh al-maʾmūr" (מן המטבח המאמוּר). בשוליים מופיעה טיוטה של פירוש מקראי בערבית-יהודית, ובה ציטוטים מן המקרא, ביניהם דברים ל"ג, 2 ודברים י"ח, 18. (המידע מבוסס על CUDL.)

תעתיק

התעתיק נערך ופורסם בידי חוקרי Princeton Geniza Project ומשתפיו, ומוצג כאן ברישיון CC BY-NC 4.0. שם העורך מופיע מעל הטקסט.

תגיות

צפייה ב-Princeton Geniza Project ↗

תיאור

תעתיק

תגיות

מסמכים קשורים