מכתבArabic, Judaeo-Arabic

T-S AS 151.130

ספריית קיימברידג'

סוג מסמך
מכתב
שפה ראשית
Arabic, Judaeo-Arabic
ספרייה
ספריית קיימברידג'
אוסף
CUL, T-S
הערת שפה
Arabic (sporadic Arabic vocalisation)

צד א: שבר ממכתב בכתב ערבי. ברכות מחורזות. צד ב: שבר ממכתב ביהודית-ערבית. מתייחס למישהו עם מעט ילדים ואל-בטאלה (חוסר עבודה/עצלנות).

Princeton Geniza Project description: Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Rhymed blessings (... al-ʿaẓīm... dār al-naʿīm...). Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone who has few children (? li-annahu qalīl al-ṣighār) and unemployment/idleness (baṭāla). (Information in part from CUDL)

מכתב